{:en}

Dear readers,

Do you still remember the picture of that small, battered boy Anas Ismael, a sweet child of barely 10 years old, who was in danger of ending up in the street life because of the hardship at home.

From Koinonia, we sent out an appeal for Anas to bring him and his needs to the attention of the world. A few weeks later, we received the joyful news that one of you had spotted this little boy and opened her heart to receive him into their family! This already sounded like music to our ears but the good news continues.

After a few questions about the family, the need of Anas’ three sisters also came forward and these little gems also got a place in the family of these ‘saviours in need’! 4 children from one family for whom the ‘beautiful song’ is not over, and who now get the chance to sing a song of joy, hope and future about their lives!

We are celebrating!

{:}{:nl}

Lieve lezers,

Herinnert u zich nog het fotootje van dat kleine, gehavende jongetje Anas Ismael, een lief kind van  amper 10 die dreigde in het straatleven terecht te komen door de ontberingen thuis.

Vanuit Koinonia hebben we voor Anas een oproep de wereld ingezonden om hem en zijn nood onder de aandacht te brengen. Enkele weken later kregen we het heugelijke nieuws dat een van u dit jongetje in het oog had en haar hart openstelde om hem te ontvangen binnen hun gezin! Dit klonk reeds als muziek in de oren maar het goede nieuws ging verder.

Na enkele vragen rond het gezin kwam ook de nood van de 3 zusjes van Anas naar voren waarna ook deze pareltjes een plekje kregen binnen het gezin van deze ‘redders in nood’! 4 kinderen uit één gezin waarvoor het ‘mooie liedje’ niet ten einde is en nu de kans krijgen een lied van vreugde, Hoop en toekomst over hun leven te zingen!

We vieren feest!!

{:}